Right click on the universe name in the data panel and select "Change Source"
Select the second option "Specify a new data source" and select "Universe" from the dropdown
Then select the universe name and click "Select"
Then click "Next"
Then check the columns and click "Finish"